Wie arsch auf eimer

Wie arsch auf eimer vertaalt zich letterlijk als: zoals een achterste op een emmer. Een beetje vreemd voor niet-Duitstaligen, die Google Translate ter hulp inriepen. Blijkt voorvernoemde zin een uitdrukking te zijn zoals de Engelse tegenhanger 'fits like a glove', vrij vertaald als: bij elkaar horend, voor elkaar gemaakt. Deze betekenis kan beter kloppen bij het spelen van dit kaartspel, waarin je in een groep van kaarten met voorwerpen (honderd dubbelzijdige kaarten) duo's moet vormen, door er een al dan niet vergezochte link bij te plaatsen. 

De set-up kan niet makkelijker zijn: schud alle voorwerpkaarten tot een trekstapel, leg er acht, tien of twaalf (afhankelijk van het aantal spelers) open in het midden van de tafel, en voorzie elke speler van pen en papier. En dan kan een potje duo's zoeken al beginnen ! 

Iedere speler probeert alle kaarten twee per twee aan elkaar te linken, en schrijft de gelinkte exemplaren (alle kaarten zijn genummerd) en bijhorende link gedekt op hun papier. Als alle spelers klaar zijn worden de antwoorden vergeleken. Linkte je een duo met een passende link die een of meerdere medespelers eveneens genoteerd hadden ? Dan levert deze combo een punt op voor elke betrokken speler.

Alle kaarten verdwijnen van tafel, en een nieuwe set kaarten wordt uitgespreid. Het spel gaat door tot een speler twaalf punten bereikt, waarna de winnaar bekend is. Wie arsch auf eimer heeft een eentalige Duitse handleiding maar de kaarten zelf zijn taalonafhankelijk. De Engelse spelregels zijn mits wat zoekwerk te vinden op Board Game Geek, maar eigenlijk is deze introductie van het snelle simpele partyspel genoeg om jullie meteen aan het werk te zetten. Een spel dat niet draait om tactiek, maar om puur plezier doet het meestal goed in deze club, en ook al is de jacht naar de overwinning misschien niet (meteen) succesvol, je hebt ongetwijfeld een zeer leuk klein halfuurtje gehad, al is het maar om de gekke hersenlinkkronkels van je medespelers te ontdekken ! 

Dit spel werd geschonken door Topp en kan vanaf heden gespeeld worden bij Het Geel Pionneke.

Aantal spelers: 3 –  8 spelers

Leeftijd: vanaf 10 jaar

Speelduur: 20 minuten